Nintendo Achieves Record Console Sales, But Stock Stays Trapped in Tariff Dungeon