FanDuel Is Playing Catch-Up in a Market That Won’t Wait