The IRS Might Owe You a Refund From a Pandemic-Era Tax Loophole