Apple Achieves $4T Market Value Milestone as Hardware Sales Overshadow Lagging AI Ambitions