Wall Street Is Embracing a New Way to Own Stocks, Bonds, and Real Estate That Most Haven’t Heard Of