Uncle Sam Is Running on a Skeleton Crew — Here’s How to Avoid Costly Tax Season Pitfalls