Soho House Slips Out of Wall Street’s Grip in $2.7B Take-Private Deal