America’s Hospitality Rush Fades as Travelers Hit Pause