AI Agents Are Giving Travel Platforms a Run for Their Money